How is he?
He's fine
How about you?
Fine
Come here
Why?
Sorry, I didn't know them well
I just hand out with the girls
Not those guys
Believe me
Do you take drugs
No
I just like to dance
how old are you?
I'm already 20
Can you teach?
Why not?
I got first honor at Teachers' College
Teaching is great
90 days annual vacation
What for?
Vacation
Have fun
Fun?
You have a good life
Happy, carefree
No worries
Just a simple life
I do what I like
As long as I hurt no one
I'll tell you
My family calls me Dammy
Don't tell anyone
Dummy
May I still
Come to your cafe?
Why not? You... -
How's Shu Lung?
He's fine
Who are you?
His teacher, Mung
I must talk to you
Are you coming to see your son?
No, to see you
I got goods from Volcano
$15 million, in our names
I paid for it
Get your boys
You were great tonight
There were lots of people
They're all waiting for you
Are you crazy?
How old are we? We have a son
Why is he here?
Because of the drug
I thought you were cool
You're worried about a child
Not just a child
He's our son
I've been a son
Can't we do our duty?
And have you?
Thought of me?
You locked me in the bathroom
I asked everyone... -
Where you went, why
I hated you
I hated myself
What did I do? Why you left me alone
It's dangerous
So I didn't bring you
So, because you cared?
And now?
Say something
Like before
It was my fault
At that time
Don't vent your anger on our son
Our son?
What our son?
He's our son
None of your business
What?
He's my son
Not yours
Say again?
He's not your son
I wish he were
I don't hate him
I want to love him
But I can't
When I see him
He makes me to think of you
Is he all right?
He's fine
You were born to do this
I have to be with you
Become famous
I can't, now
Forget it
I take you home
It's OK
Come on
Where is it? Almost there
You son is a good boy
My son?
Yes
How long have you been divorced?
No, never
I never married
Really?
Why?
You're so brave
How come?
Because
it's hard to turn back
If there was something
You thought you'd never have
But you got it
Would you be happy?
And then it was taken away
What would you do?
You mean love?
No, the lottery
That's all?
That's destiny
It depends on luck
Unlike love
Even if you see what you want
If you don't go for it, you'll miss it
So there are totally different... -
Miss Hung
Give up this game
Volcano is tough
Go to Prince
I want to play with Volcano
The harder the better
If I'm in trouble, get Cool Dragon
He'll help me
And if he doesn't?
He will
I want to see the Cool of the old days
I thought you wouldn't come
Please sit
You like '86?
We work well together
Now you have the goods
But I didn't get money
Are you settling me up?
So what if I am?
I don't care your Prince
I don't need Prince
I've a good partner
The Lame Duck? I'm no fool
I warn you
If you don't pay, you better watch out
That's it, then
I'll watch out
Miss Hung, please go
Go ahead
This way Miss Hung
Sure
Come with us
Please
Today's Special Spam Fried Instant Noodles Set
Try a Spam Fried Instant Noodles
Sure
Thanks
Women
Trouble
Miss Hung, what are you doing?
I'm washing vegetables
For hot pot tonight
A gift for you
It's lovely
How old are you?
You're 12 years older than me
We're belong to the same zodiac year
You dropped something
What?
No, I didn't
Yes, your guard
I have to work
Hello
Hold on
Cool, it's for you
Cool
I have Macau Hung
I don't know what you're up to
Pay me back $15 million
Or return the goods
What goods? Who are you?
I'm Volcano
If I don't get my goods tomorrow
You better watch out
What is it?
It's Volcano
Where's Mr. Cool?
I am sure
I'm JoJo, Miss Hung's lieutenant
Volcano has kidnapped her
She wants you to rescue her
Why?
It's all because of you
Where are the goods?
I don't know
Really
She'll die if you don't help
She said you'd rescue her
Cool
Be careful
We'll go to Prince
Let's go
You want me?
Speak Cantonese, I understand
I also understand Mandarin
Give him a drink
Thanks
Volcano kidnapped Helen
She took $15 million of his goods
I know
I also know your past
The past is past
Can you rescue her?
Aren't you powerful?
Why don't you help her?
Because you're her kind
Not me
Besides, I can't
Let me think
Goodbye
Finish the drink
Volcano
I came for Macau Hung
Fine
Where's the money?
Or the goods?
You don't trust me?
Such a big sum
With no collateral
Are you kidding?
Here's half the amount
You'll get the rest tomorrow night
Let me see her
or I can't find the goods
I'll trust you for now
Bring the goods tomorrow
I'll return you cheque
Boss
Too bad Cool Dragon didn't come
What are you doing?
He told me
He doesn't love you anymore
I know that
But I'm still waiting
We're finished
Because of Cool Dragon?
Because you slapped me
Without Cool Dragon
If I slapped you, would you stay?
By 7 pm tomorrow
If you don't return the goods
You both dead
Can we eat now?
Let's eat, we're hungry
No, wait for Dad
He's here
Open the door
At last
Dad, you're home
Great, we're hungry
Come eat
What happened?
It's fine
Did you take $300
Without leaving a note?
No
You took it?
Yes
Again
Yes
You promised you wouldn't
Why did you steal?
I didn't
Don't argue
You never listen
He's a child
We hooked pinkles
Here, Today is my birthday
I bought a cake
I left a note
I took $300 for birthday cake
What an unhappy birthday
Here's his note
Shu Lung
It's cold
Put this on
Or you'll catch cold
No
Go home if you're cold
Let's both go
How?
Sorry
Dad, will you leave me alone?
No
Why?
I promise
I'll always be a good father
Really?
I'm full
I know its destiny
But I bought you 2 lottery tickets
No need
I found it
Who is it?
Hellen
You really didn't come
You're so cruel
Seven years ago, and now
Did I make myself clear?
It's over
Over?
Why tell me now?
Why didn't you tell me 17 years ago?
I did all those
for you
Sorry
I didn't know that
my image affected so many
I've wasted 6 years
I like you no matter what you are
I want to be with you
Sorry
Give me a chance
To make a fresh start
Yes
We don't need these
It's only $15 million
Who cares
I'll bear the consequences
Because you won't
Stop it
Wake up
You want to bear this?
Sure, bear it all
Can you?
I used to say this
My father bore it for me
Sorry
But you disappointed me
Sorry
I waited for you
But you never liked me
Don't cry, Mom
Shu Lung
I'm so sorry
Mom, can we live here?
I'll take you to school tomorrow
Great, and after school
I'll be there
Go to sleep
I haven't slept with you for a long time
Good night
I want some cake
I will get it
Morning, Dad Morning
Morning
Lemon coffee
Thanks
Go ahead
I'll take Shu Lung to school
Don't worry
I'll settle with Volcano and go abroad
Where?
I don't know
Once I'm safe
Please bring Shu Lung to me
I'll take care of him
All right
Thanks
If I wish to visit, may I?
Happy birthday
Come
It's my first birthday with Mom and Dad
Cut the cake
Together
Good morning Good morning
Good morning, Ms. Hung
Bye, Mom
Behave
I'll pick you up
Good morning, Ms. Hung Morning
Volcano
I can't return your goods
I'll transfer $10 million to your account
And the $5 million?
In a few days
How many days?
You don't want it?
Mr. Prince
Volcano here
I'll cash out your cheque
Your Macau Hung
Just gave me a little money
You can't... -
manage your own woman
What?
You've been cuckolded
She slept with Cool
I'm telling you as a friend
So you won't be so cocky
You're a nothing
Shut up
Come to my rooftop tonight
I'll show you
Deal
I want some noodles
Extra beef, extra tomatoes
No problem
Cool
What?
Watch the cafe Where are you going?
To see Long Hair
Must you?
You don't care
I care
I'll be back soon
Mom
Isn't this cute?
What do you want?
This is an order from Mr. Prince
Please get in
Noodles are ready
Thanks
Get out, you all
Get out
I said, go
Ignore him
Keep going
Stop
Messing around here
Bull, you can mess up
But not here
Eagles, this is Prince's order
We're on the same team
Just stay out of Mr. Cool's place
Ask boss
Mr. Prince, Bull here
I'm at Kowloon Cafe
Give him the phone
For you
I hate you
Everyone close to me has left for you
We must settle this
I have Helen and your son
Come to my rooftop at 7 pm
You must come
I'll be there
Explain to the Boss
Dismissed
How can we help?
I'll handle it
Then we will go
Goodbye, Mr. Cool
Eagles
Thanks
Mr. Cool
They got Helen and Shu Lung
I know
Let's call the police
I'll handle it
You said you're out of the gang world
This is for my son
Not for the gang world
Mr. Cool
Please take care her
Sure
Mr. Cool
You finally come
Mr. Prince waited so long
If I don't defeat you tonight
I'll never be content
I'm just a judge
You set the rules
If I win
You leave Hong Kong
If you lose?
I'll leave Hong Kong
And my son?
He's yours
Thank you
I lose
Let them go
Good moves, Lame Duck
I'll leave Hong Kong
You're not going, right
Bring champagne
Celebrate with Mr. Cool
Join us
Who are you?
When you killed my brother
Did you ask who he was?
Get out
Miss Hung... -
Dad
I don't like this place
Let's go
Yes, let's go
I get to do something
Scumbag
Stay away from my men
Don't die, Cool
Dad
Hang on
Do you hear me?
Cool
Dad
Cool
I'm fine
You murderer
Thrown him down
Sorry
I broke my promise
Sorry
Dad
You can't die, wake up
Cool
Send an ambulance
No need, call a hearse
Dad, why didn't you stay with Mom
Get out, you gangster
Get out
You really want to know?
It's my fault
Why?
I played around
Dad, will you leave me?
No
Why?
I've forgiven you
Because I'm your Dad
Apologize to her, that's all
Dad, I'm home
Dad, I've finally turned around